中南民族大学考博英语考翻译题吗

考翻译题。翻译部分包括英译汉和汉译英,英译汉部分主要测试考生在英语语篇水平理解基础之上对某些具体内容的准确理解并译成汉语的能力;汉译英部分主要测试考生将汉语译成英

中南民族大学考博英语考试有翻译题,包括英译汉题、汉译英题,分别是第三部分考试内容和第四部分考试内容。考核内容如下:

第三部分 英译汉(Part III E-C Translation)

英译汉部分主要测试考生在英语语篇水平理解基础之上对某些具体内容的准确理解并译成汉语的能力。测试的形式是从一篇约400-500词的短文中划出三句或三小段,要求考生译成汉语。测试内容为一般性或科普常识性的短文。译文须忠实于原文,表达正确,语言流畅。该部分共3小题,每小题5分,总计15分。

第四部分 汉译英(Part IV C-E Translation)

汉译英部分主要测试考生将汉语译成英语的能力。测试内容为一般性或科普常识性的短文,总量为一篇130-160汉字的中文段落,内含6-8个汉语句子,要求考生译成英语。译文须忠实于原文,表达正确,无重大语言错误。该部分共1题,总计10分。

温馨提示:因考试政策、内容不断变化与调整,本网站提供的以上信息仅供参考,如有异议,请考生以权威部门公布的内容为准!

免责声明:版权归原作者所有如有侵权请立即与我们联系,我们将及时处理。